"Jeg tager hatten af for jer

Inger Nørgaard Christensen, Aalborg

"Jeg tager hatten af for jer"

Hvorfor har du valgt at bruge 12K?
Jeg bruger 12K nu, fordi I bare er gode, I er bare helt fantastiske gode tolke. Særligt gode er I til at aflæse. Det er virkelig god stemmetolkning. Og der skiller I jer ud fra andre udbydere. Jeg må indrømme, at jeg blev ret overrasket over forskellen. Mine kolleger gjorde mig opmærksom på det allerede fra første dag I kom og tolkede for mig, og fra den dag blev jeg fanget af at bruge jer og jeg har bestilt lige siden hos jer.

Hvornår brugte du 12K første gang?

Det var ret morsomt fordi min sædvanlige tolkeudbyder kunne ikke levere tolk til mig en dag, og så havde jeg set 12K omtalt forskellige steder, og så tænkte jeg, ja, hvorfor ikke prøve det, og lige siden har jeg haft jer som tolke.

Det nærmeste 12K kontor ligger for dig i Århus, hvordan er det?

Jeg har ikke det store behov for et kontor i nærheden. Jeg klarer mig fint via mail og vi korresponderer fint den vej igennem.

Hvordan adskiller 12K sig fra andre tolkefirmaer?
Jeg synes, I tolker 100%. Jeg har tidligere oplevet tolke, som bliver trætte og jeg kan se, at samtalen fortsætter, men der bliver ikke tolket. Det bryder jeg mig ikke om. Jeg er meget imponeret over, hvordan I gør det. Der tager jeg hatten af for jer.

Er du frisk på at prøve 12K studio?
Jeg er blevet tilbudt videotolkning før, men jeg har ikke benyttet mig af det endnu. Jeg vil egentlig gerne, men jeg er lidt "skrækslagen" over for teknikken. Jeg vil gerne lige se, hvordan det hele hænger sammen inden jeg selv prøver.

En sidste bemærkning inden vi slutter...?

Jeg vil bare slutte af med at sige fortsæt jeres høje ambitionsniveau. I gør det rigtig godt.